NUEVA YORK, NY. -- Un oficial de policía de Nueva York accidentalmente disparó su arma, matando a un sospechoso en Brooklyn. Según las autoridades el hombre baleado estaba conduciendo un vehículo robado.

El teniente de la policía accidentalmente le disparó y mató a un hombre de 25 años que conducía un carro robado en East Flatbush, Brooklyn.

Oficiales que estaban siguiendo el carro determinaron que era un Mustang robado de un concesionario de autos en Nueva Jersey.

Detuvieron al vehículo en la intersección de la avenida Remsen y la calle Lenox, pero el conductor intentó escapar.

Joseph Betchly, testigo: “cuando yo salí el carro le dio a la reja. Vi a mucha policía. Le gritaron que salga del carro oí un disparo, el carro retrocedió, casi le da a un policía que se cayó al piso”, dijo el testigo.

El carro robado chocó contra la reja de un comercio y según la policía el conductor golpeo a varios vehículos intentando huir.

Según fuentes policiales el oficial disparó su arma accidentalmente cuando el carro lo golpeó. La bala atravesó la ventana trasera impactando al conductor.

La policía detuvo a dos jóvenes, uno de 14 y otro de 18 años que viajaban en el vehiculo robado. El mayor salió corriendo del carro pero oficiales lo capturaron. El más joven estaba en el asiento trasero.

Peter Affan trabaja en una lavandería y dice que esta preocupado por el crimen en el área.

Peter Affan: “da mucho miedo. Cada dos meses hay un tiroteo o un robo. No es seguro. No tienen el crimen bajo control”, dijo Affan.

• Read this story in English